The content on this website is provided by machine translation and has a risk of containing errors. Please confirm with the organizer about the detail before you go.
Performance and Seminar - Poetry and Music of Ronsard - Vol.2
Heaven and earth will decorate him. Nature ornant la dame...
2026/01/10(sa.) 14:00 Starting
Pierre de Ronsard's poems were loved by many composers. However, some people say that they do not understand them well when they read them in Japanese. In response to such voices, the Friends of Ronsard's Poems and Dr. K, who is currently working on a new translation project of his masterpiece "Love Poems" (1552), will gather to discuss the charm of the poems and songs, as well as the translation, with performances.
Program
Performer
-
Emma.
song
-
Yukiko Hayashi
piano
-
Mikiko Akita
Chorus/Soprano
-
Japanese cherry birch (Betula grossa)
Chorus/Soprano
-
Yumiko Fujiwara
Chorus/Alto
-
Hiroyuki Kumazawa
Chorus/Tenor
-
Noriaki Minami
Chorus/Tenor
-
Yuji Sakata
Chorus/Bass
-
Tatsuya Sugino
Chorus/Bass
-
Hideki Kondo
story
-
dwarf Japanese garden juniper (Juniperus chinensis var. procumbens)
story
-
Toshinori Kamitani
story
-
Gengo Ito
story
-
Chihiro Hayashi
story
Admission and ticket purchase
-
Admission fee
Admission: 500 yen, all seats unreserved