The content on this website is provided by machine translation and has a risk of containing errors. Please confirm with the organizer about the detail before you go.

The moon in the ancient city is

interregnum

2025/10/12(su.) 14:30 Starting

Kyoto NAM HALLKyoto

Official https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=2529665

Music is the space between sounds.
Debussy's words reveal an abyss where silence and resonance intersect, which cannot be captured by a mere series of sounds. It is in this "pause" that the composer's contemplation, the performer's passion, and the listener's imagination are blended, and the music takes on true life.

In Japan, there is an aesthetic of "ma," symbolized by Noh plays, fusuma-e (sliding door paintings), and karesansui (dry landscape garden) white sand. This sensitivity, honed in Kyoto, finds depth in the margins, and like a moment of moonlight illuminating the darkness, the silence accentuates the resonance.

Just as the moon in the night sky of Kyoto reflects the poetic spirit of ancient times, the "pause" between sounds will gently illuminate your memories and quietly connect the long history and the present moment - "the edge of time". The "pause" between sounds will gently illuminate your memories and quietly connect the long history and the present moment - the "space between time. Please enjoy the ethereal echoes created by "sound" and "pause" as you contemplate the elegant scenes of the ancient capital.

Program
Debussy: Piano Trio in G major
Debussy: To Pray to the God of Bread
Debussy: Slower than Lent, etc.

Program

  • Piano Trio in G major

    Debussy

  • To pray to the God of Bread

    Debussy

  • Slower than Lent.

    Debussy

Performer

  • Ayane Ohno

  • nanaha

  • Hajime Terai

Admission and ticket purchase

  • Admission fee

    all seats occupied (e.g. in a restaurant)

See concerts held on