The content on this website is provided by machine translation and has a risk of containing errors. Please confirm with the organizer about the detail before you go.
At Hakubatei
All acts are performed in translation
2023/06/30(Fr.) 18:30 Starting
Shibuya Ward Cultural Center Owada Heritage Hall （Tokyo）
Official https://ameblo.jp/onpla-lion/entry-12800732319.html
Composed by Benatzky
Operetta "At the White Horse Pavilion
Directed by Naya Miura
Performance Director: Yoshiro Natani
Music Director: Ryoko Takita
Translation and script by Mina Kikuchi
▶︎ Cast Day Night
Emperor Naoki Ikeda Naoki Ikeda
Josepha Noriko Ieda Maho Kurita
Leopold Kimitake Watanabe Tomohiro Tani
Giedler Masato Takada Masato Takada
Giesecke Seiji Ueda Seiji Ueda
Marlene Mariko Mita Kayo Namikawa
Ottirier Naoko Yamashita Yasuko Ohno
Giegismund Toshimasa Araki Toshimasa Araki
Hintzelmann Katsuya Tsurukawa Katsuya Tsurukawa
Zofi BAN Masumi SOMATOMO Keiko
Clara WATANABE Mai KIKUCHI Mina
Gustel Tomoko Sueyoshi Tomoko Sueyoshi
Cathy Kayo Kitajima Kayo Kitajima
Lotte Keiko Katsumata Keiko Katsumata
Emma Moeka Tsukimura Moeka Tsukimura
▶︎ Alps Music Troupe Leader
Toshiyuki Takeda
▶︎ omprazolisten ensemble
Ryoko Takita, Yukino Takekawa, Tomoko Chisou, Aki Togashi
▶︎Staff
Stage Manager Takehiro HOKARI
Lighting ASG Inc.
flyer design: Marano Aramaki
Production: Eri Fukuda
Organized by ▶︎
Onplazoristen Incorporated Association
Supported by ▶︎
Austrian Embassy / Austrian Cultural Forum Tokyo
Austro-Japanese Cultural Association
▶︎Cooperation
ARBETSCHE Co.
▶︎ Performances
Friday, June 30
Afternoon performance: 14:00 (Doors open at 13:30)
Evening performance starts at 18:30 (doors open at 18:00)
▶︎ Venue
Shibuya Ward Cultural Center Ohwada, Heritage Hall
▶︎ Tickets (All seats reserved)
Onward Premium Seats 10,000 yen
General seats 7,000 yen
(Onward Premium Seating is a system whereby one young audience member can be invited for each ticket purchased.)
▶︎ Ticket Order Form
▶︎ Benefit Invitation Reception
Program
Composed by Benatsky
Operetta "At the White Horse Pavilion
All acts translated and performed
Admission and ticket purchase
-
Admission fee
▶︎ Tickets (all seats reserved)
Onward Premium Seats 10,000 yen
General Seats 7,000 yen
(Onward Premium Seating is a system whereby one young audience member can be invited for each ticket purchased.) -
How to buy
▶︎ Ticket Request Form
-
Admission of a preschool child
The exhibition can be viewed in the parent-child room.
Contact
-
Home page